译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远(yuan)通向开(kai)阔的洞庭。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
战马不如归(gui)耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻(yu)对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
假舆(yú)
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真(zhen)让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
吴王(wang)阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
王者气:称雄文坛的气派。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”